兴化话的几个凹僻字 |www.sosotot.com|蛰伏沙龙

　越狱下载\越狱第二季\兴化沙沟\友情链接\美女图片\矢量下载\韩国像素，SOSOTOT'蛰伏沙龙

□		2003-09-25
■		沙沟主题站
■		越狱全图文
■		热门专题
□		会员中心
■		杀毒不求人
□		友情链接
□		加入收藏夹
□		2006-10-15

网站首页

www.sosootot.com

当前位置：蛰伏沙龙首页>沙沟主题网>沙沟人说沙沟事>沙沟人说沙沟>文章内容



	\| 文章标题：兴化话的几个凹僻字

兴化话的几个凹僻字

来源：蛰伏沙龙 www.sosotot.com 作者：西门石桥发布时间：2008-01-23

　　　　　　　　　　　　　　WWW.SOSOTOT.COM | 蛰伏沙龙 | 网站版权说明盗用必究

以下标音，为兴化城方言读音。

拗子——与众人相反。拗，读ao阴去，如“澳”。兴化北边的建湖县等地读“二”如“澳”，因此兴化人常说：不是“二”字，是“拗子”。
　　脚拗子——脚脖子。
　　手拗子——手腕。
　　拗蹩爪子——左撇子。

挜——强迫地灌下去。挜，读a阴去。
　　挜肥——施肥。

噇——死吃。噇，读如quang阳平，如“床”。
　　噇到噢——死命地吃。
　　噇倒头——吃饭（骂人）。

佮——合作，合股，共有。佮，读go阴入，如“葛”。
　　佮的个猪子养不大。

齁——太咸了。齁,读he阴平。
　　咸齁子——喜欢吃咸的人。
　　齁甜苦咸——太咸了。

搌布——抹布。搌，读jin上声，如“剪”。
　　搌身子——抹身子（不是洗澡）。

擓——挎在手臂上。擓，读kuai上声，如“蒯”。
　　擓子——甩子。
　　洋儿不擓——喜欢出洋相。
　　驮驮擓擓——背一个，抱一个。

俫——们。俫，读lnai，如“来”。兴化话声母不分l\n。
　　我俫、你俫、他俫——我们、你们、他们。

齉——鼻子不通。齉，读lnang阴去。
　　齉齉儿——齉鼻子。
　　臭猪头哈有个齉鼻子受。

礽——福祉。礽，读lnen阳平，如“人”。但是，这个字的老式读音声母不是ln，而是浊辅音的z。
　　当礽子——有损福祉的事情，不应该的事情。

趿靸——拖鞋。读“答煞儿”，普通话读“趿tā靸sǎ”。
　　拖鞋靸袜——穿鞋子不拔后跟。

龉龊——垃圾。龉龊，读wo阴入-so阴入，近于“沃所”。

酏——食物发酵有酒味。酏，普通话读yí，兴化化读yij阳平，如“移”。

　　　　　　　　　　　　　　WWW.SOSOTOT.COM | 蛰伏沙龙 | 网站版权说明盗用必究